{La cigale e l’arroumits} en langue de Capbreton
17 septembre 2018 16:09 0 messages
106 fables causides de La Fontaine, en bers gascouns, Bayonne 1776, per Daretche.
Texte recueilli dans le Bulletin polymathique du Muséum d’instruction publique de Bordeaux, 1803
Une transcription par Guy Latry a été publiée dans Oc, N° 36, julhet de 1995, pp. 23-24. Et l’éditeur Princi Negre aurait publié 50 fablas causidas botadas en vers gascons pre’N Joan Darreche en 1996.
D’après Wikipedia, il s’agirait d’une coproduction de plusieurs auteurs, dont François Batdebat.
Le ’’diccionariot’’ final est lisible sur Occitanica.
Dans la même rubrique
14 novembre 2018 – Lou miracle daou mort (oc), Le poilu saint-émilionnais
11 novembre 2018 – Le parc Mauresque d’Arcachon, 40 ans après
7 novembre 2018 – Pour un album d’enfant, Paul Arène
7 novembre 2018 – Les sabots, conte de Noël de Paul Arène
7 novembre 2018 – Aux Saintes Maries, sur la plage reluisante...