Vous êtes ici : Accueil » Patrimoine régional » Histoires locales en Buch et Born » Mon père m’a dit ... » Es pec, lo praube tipe !

Es pec, lo praube tipe !

L’Angleterre l’a rendu fou !

D 4 mai 2008     H 09:46     A Annie Lesca, Valérie Seigne     C 0 messages


Mon père / mon grand-père nous racontait l’autre soir une anecdote rapportée par une de ses amies, Mme ASTIER, qui tenait une épicerie près de St Ferdinand, le quartier des marins, à Arcachon-33 quand il était enfant.

Le mari de Mme Astier était pilote maritime : il dirigeait les navires qui voulaient rentrer ou sortir du bassin d’Arcachon, ceci se passe il y a un peu plus d’un siècle.

Des navires anglais venaient charger des billons de jeunes pins, pour en faire des poteaux de bois afin d’étayer les galeries des mines de charbon britanniques ; le pin étant apprécié car il ne souffrait pas de l’humidité.

Mr Astier, "montait" à bord, guidait le navire puis "redescendait" à bord de son bâteau une fois qu’ils étaient arrivés ou sortis des passes.

Il advint un jour que la mer était tellement démontée qu’il ne put débarquer du navire anglais ,— il n’y avait pas d’hélicoptère à l’époque — aussi continua-t-il le voyage jusqu’en Angleterre. Il n’en revint que plusieurs semaines plus tard, avec le navire suivant, complètement tourneboulé par son aventure :

Là-bas il avait vu mettre un grand drap sur un grand mur, et il avait vu des hommes marcher sur le drap.

— "Es pec lo praube tipe !" se gaussaient les arcachonnais de l’époque, "L’Angleterre l’a rendu fou !"

En fait Mr Astier avait assisté à une des premières projections cinématographiques.

Pour rappel, les Frères Lumière ont organisé leur première projection cinématographique publique et payante à Paris le 28 décembre 1895 et à Londres l’année suivante.

Dans la même rubrique

14 novembre 2012 – Novembre 2012

4 décembre 2011 – Musique des chansons de P-J. Béranger

3 novembre 2008 – Mon grand-père paternel

26 mars 2007 – Brebis charentaises à Talence

Un message, un commentaire ?
Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?