discours politique : langue et langage
Denise Maldidier et al, Discours et idéologie, 1972
2 août 2009 16:58 0 messages
historique des théories linguistiques successives
- behaviorisme
- positivisme de la linguistique structurale : la phrase
échapper à la réduction du langage à la langue et au code, réintroduire le sujet et la situation de communication
Mais pb de l’extra-linguistique : connotation ? Notion logicielle empruntée par la stylistique puis par la sémiologie
- dénotation = code commun, la langue
- connotation = significations subjectives, la parole
- un texte = une pratique signifiante autonome
- dans un discours j’introduis une idée sous forme de présupposé, mon interlocuteur doit l’accepter -> complicité liant les participants à la communication (O. Ducrot, 1969) : L’implicite de la présupposition est donc co-existentiel à l’explicite du posé. Le sujet parlant enferme son interlocuteur dans le réseau de son évidence.
Jakobson et Benvéniste : phénomènes linguistiques difficiles à formaliser : interrogation, intimation, assertion. Ce que benvéniste appelle les modalités.
Il faut également tenir compte des conventions : le cadre institutionnel, la pratique discursive réglée
LE PROCÈS DE L’ÉNONCIATION : situation de communication
JE locuteur : distance plus ou moins grande que je mets dans mon texte par rapport à moi
TU allocutaire : le rapport que j’établis avec mon allocutaire, et avec le monde
cf. Benvéniste, 1966, relation de temps dans le verbe français
les suffixes en -ation sont ambigus : l’acte et le produit
Dans la même rubrique
8 février 2006 – Fary-Tales by Grimm Brothers
14 juillet 2005 – Langues du monde
12 janvier 2005 – Textes anciens sur les langues régionales
25 mai 2004 – Charte européenne des langues régionales ou minoritaires
22 mai 2004 – Immersion et DNL