Là-haut
UP en VO
16 août 2009 21:05 , 0 messages
Une première demi-heure presque silencieuse exceptionnelle
Des anti-héros
Après Harry Potter le binoclard, deux losers,
- le gamin introverti accroché à son ballon et à ses rêves,
- et puis le scout rondouillard à la poursuite de sa BA.
- Un loser tombe amoureux
Une première demi-heure pour se réconcilier avec tous les renoncements de la vie. Faire le vide pour pouvoir repartir, est-ce une infidélité ? se demande le spectateur en regardant le vieil homme jeter tous les meubles et les souvenirs patiemment emmagasinés, afin de lester sa montgolfière improvisée.
- Bien plus qu’une maison
"Là-haut" parle surtout des misères banales mais majeures de la vie, qui conduit un petit garçon qui rêve d’aventures à finir misérablement sa vie, seul et fauché, dans une baraque poussiéreuse menacée par des promoteurs immobiliers.
A cet égard, la première demi-heure du film, extraordinairement mélancolique, montre, dans un long flash-back sans dialogue, le petit garçon devenu grand et sa femme qui affrontent tous les renoncements de la vie :
- l’impossibilité d’avoir un enfant,
- la modestie de leur existence qui érode doucement mais sûrement les rêves de voyages exotiques,
- la vieillesse qui s’installe puis, enfin,
- la mort de la femme le laissant seul avec de pauvres souvenirs et des rhumatismes carabinés...
les cruautés intolérables d’une vie ordinaire : deux infirmiers en bleu pâle, d’une maison de retraite viennent récupérer le vieillard après son passage en justice
- par devant : "Mais oui monsieur, nous comprenons !"
- par derrière : "Il a encore besoin d’aller uriner deux ou trois fois avant de partir !"
Le titre français joue avec la métaphore de "là-haut" de l’après-vie ... Le titre anglais "UP", c’est plutôt "Envole-toi !".
- Là-haut les nuages prennent la forme de leurs rêves
Comme fredonnerait Léo Ferré, c’est extra : Et l’on se dit que ça ne s’était pas vu depuis belle lurette, depuis un certain âge d’or, un studio de cinéma accompagnant ses avancées technologiques d’une esthétique et d’un esprit bien déterminés.
- L’image dans l’image dans l’image
- après avoir asseptisé et "chaussé" les lunettes 3D
Posters for UP, by Eric TAN
The Pixar process
Dans la même rubrique
20 août 2010 – Talk versus gossip
19 août 2010 – Deep into Alice’s burrow
15 août 2010 – Little boys’ & girls’ alphabet
