221-País gascons

editoriau : e adara la concretizacion ?

 après las eleccions, las promessas :

• Aquitània : esquèma regionau de las politicas lingüisticas, creacion d’un Institut de las lengas e culturas regionaus
• Lengadòc Rosselhon : Servici de la lenga e de la cultura occitanas, sostien a l’ensenhament de l’occitan e Calandreta
• Bearn : politica lingüistica

"Lettres d’Aquitaine" (12/03-01/04) : article sus la lenga occitana

Tribalh gran d’informacion e d’obertura (...) per har petar los varrolhs psicologics e administratius.

Crits...

Si

Si m’obivas los braç
Que m’i getarí com l’aiga dens la mar
...

Sauvatja estrangèra

Deisha’m minjar amoras..

CD de comandar a l’ostau biarnés de Pau

Temps qu’il fait, Temps qui passe

Dans la tradition populaire gasconne, (...) le temps qui passait était basé sur les deux cycles de la naure et de la vie. Quant au climat, il inspirait à la fois crainte et intérêt.

À Noël ...

Ces actes qui nous interrogent-14

Vigne et vin en Pays de Béarn :

 cartulaire de l’abbaye St Vincent de Lcuq-de-Béarn
 deux transactions de 1373 et 1379

Per estar protestants

un car entà tu, un bròs entà jo

 relacions entre proprietaris e meitadèr
 despart per Lac
 "Qu’i vau pensar... Que’t deishi tot lo casalar, que te’u dau."

Be deu fuminar lo poèta

 l’isla de Groix en Bretanha
 Yan-Ber Kalloc’h (1888-1917) : chafre lop de mar,
BLEIMOR, Ar en deulin

Questions tà un campion

Ua novèla de JP. Basly, revirada en gascon per JP. Poquet : l’eròia que receu ua coneishença soa, çò qui’u balha lo parat de’s soviéner de mei d’un episòdi d’ua longa vita.

 l’ospitau, la maison de retrèita
 a la vila
 la tele, la mòrt
 lo musèu deu cambalhon a Arzax
 en velò un dia de hèsta a Merac

Si s’endevien plan

com virar "permettre" ?
 poder
 valèr tà
 servir tà
 ajudar a
 dar lo parat de
 deishar a
 har
 aidar enà
 futur

Hà’s endavant

Tim Winton qu’es vadut en Australia occidentau en 1961. Que i viu tostemps dab ua hemna e tres còishes, près de l’Ocn indian. Qu’es un deus escrivans australians mei talentuós deu moment et de ssegur lo mei aimat.

... la mair se hicava a pensar. Que semblava ua cloca seduda aquí au corcèr deu canapè sus la soa coada d’ideas, guardant-se-las a la calor...

Serada Victor Cazes a Sent Beat

 exposicion entorn dera reeedicion (en version originala e normalizada) d’ua òbra de V. Cazes : Eths Massoquets de Sent Beat, 1851
 associacion "Amis de la Culture Occitane".

Micologia

Papí e lo Guida deus camparòus de Gasconha

Pastís de Veronica de Laverdura

recèpta recuelhuda a Arnós

Un aute monde ? A la tua, Altèr !

 D’antimondialista a altermondialista

Encontre

Non sabí pas arren d’eth
Sonque
Ne’s semblava pas aus autes
Que’s semblava a’u qui atendí
En hòra d’aquò
Non sabí pas arren d’eth.

La recèpta deus cocons

 deu CP d’electrician a l’agregacion d’anglés, ua entervista nulla
 de cocon en cocon, a la recerca d’ancianas mestressas

lo capdavantèr

au capitani de gendarmeria :(...)
 E quant as de gendarmas au darrèr de tu ?
Ah, be serí urós d’estar au capdavant e d’aver monde au darrèr de jo !(...)
 que respèctas plan totas las limitacions, que vederàs la corderilha de monde qui auràs au darrèr de tu !

Una vaca a l’aiga

texte elaborat peus escòlans d’Urdès dab la regenta e lo caminaire : com recuperar ua vaca caduda dens un putz.

collòqui

Parc naturau de las Lanas de Gasconha
"Un país dens la soa lenga" 9-10/10
 istòria de la lenga
 particularitats deu parlar negue
 usatges e plaça actuaus

darrèras parucions

 Dictionnaire français-occitan, tome 1
 Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons
 Dessins en retard
 Pèir l’ors, viatge en la preïstòria
 Shuqueta, drama en tres hèitas, en vèrs
 Dazibao
 Sauvar la Cristal
 Teatre, Las engarçadas de Frosina
 Lo medecin per fòrça
 Gran batsarra a Clarac