Le Songe d’une nuit d’été
29 juillet 2016 07:28 0 messages
La traduction d’un article sur cette comédie de Shakespeare depuis la Vikidia en anglais sur Vikidia en français m’a permis de redécouvrir une version libre des illustrations d’Arthur Rackham sur le site d’Archive.org : j’en ai importé une vingtaine sur Wikimedia Commons.
 |
Ce choix m’a guidée pour proposer une lecture narrative, à partir d’une traduction d’une version pour enfants de Charles & Mary Lamb, dans laquelle j’ai inséré plusieurs passages de la pièce de Shakespeare, disponibles sur wikisource.
C’est la première fois que la rédaction d’un article sur Vikidia me donne envie de proposer une lecture sur Wikiversité. Jusqu’à présent, ce fut toujours en sens inverse....
Deux autres projets dans les cartons :
* les contes de Chaucer et
* le vade-mecum de la garde-malade par Florence Nightingale.
Dans la même rubrique
23 janvier 2019 – Conte Peul du monstre qui n’aimait ni la musique ni la danse
21 janvier 2019 – Contribuer à Vikidia ? pour quelles raisons ?
18 janvier 2019 – La romancière Nathalie Bernard à Cestas
17 janvier 2019 – Bagarre nocturne contre la douleur, qui aura le dessus ?
10 janvier 2019 – Culture d’entreprise en Russie
