Las Malinèiras d’Emilien Barreyre

Lo planh de la gran mar

jòcs a la mar

la partença das pescaires

minjar de pescaires

Au pagament

L’auratge

Los trainèirs

dessèir d’estiu sus la laca d’Arcaishon

a la vila d’Arcaishon

los dus higuèirs

 Son pas dens un casau...

salut a las lirondas

la ròca blanca

 Digun no’m coneishèva autes còps. Ajacada
 Au som de la gran mar...

l’orfelina d’Endarnòs

La clanca d’Aresià

Cantèvi sau plen-mar

Òda a la mar de gasconha

Dòu de pescaire

Pesca de nueit

L’arcaishonés e lo provençau

Lo disnar de Pierrilhon

 Un còp lo Pierrilhon se n’angut a Bordèu
 Se har balhar l’argent d’una venda de mèu...

Crabas e bocs

 Un mossur de Bodèu que vinèva a Piquèir
 Passar l’estiu dab sa familha ...

Lo shardinaire de Mestràs en capèth a peu

 Volens ríder e har ríder, un marin mestrassèir
 Colhonaire famós qu’avè pas son traquèir ...

Permèir auratge

 Dijà vint jorns que la costèira
 Es començada e, de nat lòc, ...

Lo batèu a tròç

Après l’auratge

Lo cant de la Lèira

L’entornança deu marin

Lo Patzefic

 Es lo jorn de Pentacosta
 Un praubàs pescaire de nòste ...