IMAGENAIRE

Un spectacle de Bernard Cauhapé e Guillaume Lopez

Pays Portes de Gascogne

 vendredi 7 mars, 21h, L’Isle Jourdain, MJC, en partenariat avec l’association du Carnaval Gascon

• Office de tourisme de L’Isle Jourdain 05 62 07 25 57

 samedi 8 mars, 21h, Fleurance, Théâtre, en partenariat avec la Mairie de Fleurance et l’Association pour le Développement de la Culture en Lomagne (ADCL)

• Office de tourisme de Fleurance 05 62 64 00 00

Entre las lengas, los camins se dubrisson, secrèts.
Entre los sons e los imatges, los camins se crosan.
Aicí l’avètz, lo viatge al mitan de las gents.
Cinc encontradas amb lors legendas que vos saludan, cinc païses d’òc que benlèu faràn grelhar una Occitània eqüatoriala ?

Video, cant, musica electroacostica, teatre, al servici d’una creacion contemporanèa, passes novèls de las memòrias.
« Avèm estralhat pel país de Gueret, Peiregòrd Verd, Armanhac, Pòrtas de Gasconha e Carcin, e nos sèm avitalhats de rencontres, de païsatges, de sentors, d’imaginaris.
Per ensajar de comprene lo país ».

Entre les langues, les chemins se créent, secrets.
Entre les sons et les images, les routes se croisent.
Voici un voyage parmi les gens.
Cinq territoires et leurs légendes se présentent à vous, cinq pays d’Oc, pour, peut-être, atteindre une Occitanie équatoriale ?
Vidéo, chant, musique électroacoustique, théâtre servent une création contemporaine, nouveaux passages de mémoires.
« Après notre périple en Pays de Guéret, Périgord Vert, Portes de Gascogne, Armagnac et Midi Quercy, nous nous sommes inspirés de rencontres, de paysages, d’odeurs, d’imaginaires.
Pour tenter de comprendre le pays. »

Dans le cadre d’un projet de coopération inter régionale de valorisation de la culture occitane, Guillaume Lopez et Bernard Cauhapé ont été chargés de la création d’un spectacle vivant.

Nouveau media de transmission de la mémoire de ces territoires, inscrit dans un triptyque entre des collectages vidéos systématiques et la réalisation d’un DVD, ce spectacle produit par org&com se veut contemporain et fait appel de manière interdisciplinaire aux vidéos des légendes fantastiques ou des comptines, au textes, au théâtre de masque ou de marionnettes, à la musique traditionnelle, aux compositions au saxophone de Guillaume ou électroacoustiques de Nicolas Wöhrel.

Les auteurs ont complété les opérations de collectages par un séjour dans chacun des cinq territoires. Loin d’être exhaustifs, ils ont souhaité présenter un raccourci de leurs impressions, des images, des personnes surtout.

Dans chaque territoire, ils ont invité un artiste pour faire entendre la langue dans sa variété la plus originelle, rendant chaque représentation unique.

Des séances para-scolaires et des rencontres avec les artistes, sur les lieux même du spectacle ou à l’extérieur, complètent ce dispositif de valorisation, "réappropriation" et transmission.

Un spectacle de Bernard Cauhapé et Guillaume Lopez
 Bernard Cauhapé :direction artistique, écriture, comédien
 Guillaume Lopez : direction artistique, compositions, comédien, musicien
 Nicolas Wöhrel : musique électroacoustique
 Mélie Cauhapé : décors et marionnettes
 Amic Bedel, Piget Prod :création-vidéo et montages
 Antoine Carriat :sonorisation et lumières
 KOP : dessins, affiche
 Francis Blot : boulégaïre, chargé de production

Dans chaque pays, un artiste est invité :
 Pays Portes de Gascogne : Jean-Michel Espinasse : conte et musique,
 Pays d’Armagnac : Marc Castanet : conte et musique,
 Pays Midi-Quercy : Muriel Vernières : conte et chant,
 Pays de Guéret : Jean-Claude Bray : conte,
 Pays du Périgord Vert : Monique Burg : conte,

Planning de diffusion

 Pays du Périgord Vert

• vendredi 18 avril, 21h, Sainte-Croix-de-Mareuil, salle des Fêtes
• samedi 19 avril, 21h Jumilhac-le-Grand, « La Pépite »(nouvelle salle des Fêtes)
  en partenariat avec les Communes de Sainte-Croix-de-Mareuil et de Jumilhac-le-Grand, le Centre social et culturel du Pays Mareuillais, la Communauté de Communes du Pays de Jumilhac, et l’Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord

 Pays de Guéret, en partenariat avec l’IEO Lemosin

• vendredi 25 avril, 21h, Chéniers, maison de la culture et des loisirs
• samedi 26 avril, 21h Guéret, salle René Cassin

 Pays d’Armagnac

• vendredi 2 mai, 21h, Eauze, cinéma
• samedi 3 mai, 21h, Nogaro, salle des fêtes
  en partenariat avec l’association départementale des Foyers Ruraux du Gers, les communes d’Eauze et de Nogaro

 Pays Midi-Quercy

• vendredi 9 mai, 21h, La Salvetat-Belmontet, Salle Saint-Caprais, en partenariat avec la Mairie de La Salvetat Belmontet
• samedi 10 mai, 21h, Parisot, salle des Fêtes, en partenariat avec la Mairie de Parisot et le réseau de lecture publique
  avec la participation de Nicolas Dizart et Martine Serres, danseurs

 ainsi que, cet été Entrée libre et gratuite (dans la limite des places disponibles)

• vendredi 25 juillet, 16h, Estivada de Rodez, MJC

une production org&com 2008, Ostal d’Occitania, 11 rue Malcousinat, 31 000 Toulouse (05 61 47 43 95)