American birds

Un petit jeu très utile avec nos élèves d’anglais :

• la photo d’une douzaine d’oiseaux,
• la cartographie de leur lieu de vie en Amérique du nord selon les saisons,
• leur chant,
• et pour les profs une petite notice descriptive à la demande.

Il est possible d’écouter le corbeau américain, le geai beu, le canard, le faucon à queue rouge, l’aigle chauve etc...

Birds of North America

Lecture

 Le site est très visuel et l’enfant peut donc s’y "promener" très vite seul, dès 5 ans, dès qu’il a repéré les triangles de deux couleurs

• les "flèches" bleues pour l’oiseau suivant / précédent
• le triangle blanc sur fond vert / le carré blanc sur fond rouge pour lancer / arrêter l’écoute du chant de l’oiseau

 Les élèves de cycle 2 remarquent la carte en bas à droite de l’image son titre "Location" et sa légende "Year round / Summer / Winter / Migration" donc cinq mots nouveaux dont deux très proches du français, et trois liés au calendrier.

Les notices en anglais sont empruntées au site des bird-watchers, il est possible de les réécrire en les simplifiant pour l’école élémentaire, ou de les utiliser comme point de départ pour que les élèves rédigent eux-mêmes des fiches documentaires, à partir de leurs recherches. Ce site servant donc de déclencheur.

Une capture d’écran pour vous donner envie d’y aller.

Le téléchargement est un jeu d’enfant !!! L’auteur appelle son jeu "an educational simulation", je dirais même une stimulation éducative. Merci aux deux frères pour ce projet qui donne envie d’aller plus loin.

le rouge-gorge

Open Library for children

Si vous avez internet à l’école, il est possible aux enfants de feuilleter ce livre de dessins d’antan avec les noms des animaux en anglais

Infant’s cabinet of birds and beasts