Los bolegaires de Pascas de 2002

los jòcs de la mairala, dab Valèria

Devinolhas sus causas que i a dens la classa de petita e mejana seccions

1)çò qu’a un cap jaune dab un capèth blu e roge, e qu’a hòrt pès ?

2)çò qu’a hòrt plumas, un bèc e duas patas ?

3)çò qu’es roge e blu, qu’a peishs e un vaishèt dessús ?

4)çò qu’a un cap, quate patas e una coda ?

5)çò qu’ajuda per escríver las chifras ?

(Camilha, lo petit ausèron, lo alendièr d’abriu, lo gat deus correspondents, la frisa numerica)

Lo jòc de la mar

Tornatz escríver dens las casas los mòts :
- CALHÒC - SABLE - MAR - ALIMBÒT - VAISHET - CLANCA - CRANC - MARMOLH - RÒC - ESTÈLA DE MAR

en çò de las mamètas, dab Aldjia

Qu’em anats tà cercar los ueus de Pascas en çò de las mamias e deus papis. I avèva ueus e campanas en chicolat ; n’i avè devath capèths.
Qu’avem vist una mamia dab dus plastres ,
un peish que sembla a un chivau de mar
e una perruisha hòrt petita dab blu, roi e un chic de negre.
Qu’avem cantat lo petit auseron, la poleta e la ronda.
Wendy non volè pas desvelha’s, a pas minjat, tant pis !

Après la visita, los calandrons de Mejana Seccion an dessenhat :
 TEÒ : l’ostau de las mamias e deus papèts, dab quadres sus las parets, los peish dens l’aquarium e l’ueu de Pascas dab son nòd.
 ADÈLA : los quadres sus la paret, la hemna deu director dab son pèu long, e una mamia.
 UGÒ : Valèria, e èth dab un ueu de Pascas.
 DAMIEN : quadres sus las parets, los papis e las mamias.
 JULIA : los ueus de Pascas.
 LEA : los papis e las mamias.

lo conte deu dijaus, dab Aldjia

Lo conte de Rebeccà

Rebeccà s’es escapada de la poralhèra, a hèit jumpadèra.
Es passada sus la passerèla pr’amor i a una rota.
La familha de Catia l’a tornada a la fèrma on i a vacas, pòrcs, chivaus, polas e motons.
Rebeccà a hèit un ueu e Cata l’a minjat.
Brunò lo can a coat los ueus de Rebeccà, i avut piòcs.
La familha los a tornats, mes Catia s’es guardat un piòc.

La canson de Rebeccà

Còt, Còt, Còt, Còt, Còt, Còt,
M’apèri Rebeccà, m’apèri Rebeccà
Poni un ueu cada dia
Lo balhi a mon amiga Catia
Un ueu tà minjar, un ueu tà minjar
Sabi tanben los coar, sabi tanben los coar
Urosa de véder sortir los piòcs
E de ns’anar passejar au bòsc
Còt, Còt, Còt, Còt, Còt, Còt,
Tsiu, Tsiu, Tsiu, Tsiu, Tsiu, Tsiu.

Lo conte de « Rotla la galèta »

Sus lo camin, a rotlat la galèta.
A encontrat un lapin, un lop, l’ors e lo renard qu’es hòrt malin : a hèit semblant d’estar shord, a volut escotar la cançon de mei en mei proishe, puish li a domandat de’s hicar sus lo son mus e l’a minjada.

La cançon de la galèta

Que soi la galèta, la galèta,
Plan hèita dab lo blat,
Amassat dens lo solèr
E la vielha m’a deishada
Sus la finestra tà hredir.
Correr dens la seuva,
rotlar dens l’èrba
Es çò que preferi.

en Grana seccion, dab Caròla

Lectura d’imatge

Cada dimars, la classa de mejana seccion que vien dens la classa de grana seccion tà espiar tots amassa las diapositivas.
Quan quauqu’un vòu parlar, que lhèva lo dit
Qu’avèm après çò qu’es un « intrus » ! : qu’ei quauqu’un qui n’ei pas a la soa plaça.
Qu’avem tanben espiat l’istòria deu pair nadau qui demora au pòle-Nòrd dab los rennes blancs !
Qu’avem tanben espiat l’istòria deu Petitpote, le potepoli : Lo polipote que transfòrma los maishants mainats en monstres, asos, bitons quan se pelejan e après los maishants mainats que vaden hèra polits e charmants.
Dab l’istòria deu polipote lo potepoli, qu’avem vist que un mainat qui ne vòu pas partatjar ua còca dab los amics qu’ei un egoïsta.

La poesia dab Ania

Cada dimars vrèspe qua hasem la poesia en francés dab Ania.
Ania que ns’a balhat un gran quasèrn tà pegar las poesias, nosautes qua hasem lo dessenh a costat.
Ania que’ns hè escotar la poesia, puish qu’ensajam de l’apréner e un drin de l’escríver.
Qu’avem après com poesias Petit Papa Noël, una poesia créola qui s’apèra Punch créole, puish l’âne dans le pré e tà acabar Cot, cot, cot, la poule.
Qu’aimam hèra har la poesia dab Ania !

Lo bricolatge deu diluns

Lo diluns vrèspe, que hasem lo bricolatge dab Martina e Fabiena.
Qu’avem hèit los bonòmis de las quate sasons.
Qu’avem començat per descopar grilhatge,
Puish balhat la fòrma d’un bonòmi dab lo grilhatge.
Puish, tà non pas véder lo grilhatge,
qu’avem pegat tròç de papèr jornau.
Que l’avem deishat secar.
Après qu’avem pintrat los quate bonòmis :
que i avè Dauna printemps, Mossur estiu, Dauna abòr e Mossur ivèrn.
Qu’avem hèit un gran braç a mossur ivèrn tà poder hicar ua escoba.
Tot aquò qu’èra tà Carnaval !

en CP dab Caròla

La sortida en biciclèta dab los grans, per Ofelia e Joana

Qu’avem rotlat sus lo camin. Los papàs e las mamàs que podèn viéner dab nosautres. Qu’avem pica nhacat a costat deu parc de las espausicions.
Qu’avem vist un mossur que s’apèrava Papi Truc.
Qu’avem vist dus gròç peish. Lo mossur qu’a hèit un coshin en pluma que podè anar dens l’aiga.

tèxtes deus CE1 dab Ania

Ostau de hòus, per Leo e sons amics

— Dring ! dring !
En enténer lo telefòne sonar, Jan Pèir a paur, pensa que’s la soa banca qui l’apèra per se har remborsar tota la monèda qu’a emprontada per pagar lo son ostau polit.
En-holiat, sauta deu balcon oest, plonja dens sa veitura decapotable en devath e desmarra a tota vitèssa, en deishant sa hemna dehòra, qui sona a la pòrta est.

— Dring ! dring !
Non coneish pas enquera lo còde de la pòrta la Cecìlia, e s’i escad pas a dintrar ; alavetz se hica en colèra en enténer lo telefòne sonar, e tornar sonar ; escaleja la paret suu costat de l’ostau dinc au balcon est :
es una campiona de varapa, la Cecília, pas possible !
A pas briga remarcat que lo Jan Pèir a deishat las autras pòrtas e las finestras dubertas...
Traversa l’ostau a hum de calhau dinc au telefòne per respóner :

— France Telecom Bonjour, se ditz una votz metallica,
nous vérifions que votre téléphone n’est pas en dérangement !

Furiosa, se deisha càder la Cecília davant lo son ordinador per envejar un mèl de reclamacion a France Telecom :

— Y’en a marre de vos messages débiles !

Texte hèit en classa a la presentacion de causas en tot espiar una maqueta d’ostau gigant de Leò en legò.

Lo temps deus coduts dab Aldjia

Toni nos a portat un detzenat de coduts de la laca de La Madelèna, dens una botelha.
Antoine nos a prestat son aquarium, Edoard sons calhaus e Ania a porta la salada verda.
Am decidit d’escriure una fica d’observacion peus correspondents de Pessac : Amandina va contar aquesta istòria, Tiffany va parlar de l’evolucion, Solène de l’alimentacion, e Manon de la reproduccion.

La setmana passada, Kirsten es vienuda nos ajudar per las recercas : es una biologista especialista de las serps.
Nos a portat tanben un dusau aquarium qu’a empleat dab aiga de sorça, dab tres coduts mei blancs e mei vielhs que los nòstes.

Am hèit una etiqueta per cada aquarium, dab informacions de las importantas : lo nom de la graulha, la data de ponta e d’eclosion deus ueus, lo lòc, los cambiaments observats.

SEMAINE DE LA PRESSE, AVEC ÉLODIE

variations sur le thème "Format A4"

Si j’étais une feuille de papier, je serais
 Lisa, une illustration
 Manon, une affiche
 Léo, la page d’un vieux livre
 Amandine, une affiche
 Solène, une planche de BD

REVUE DE PRESSE DE LA SEMAINE : le petit quotidien, du 1er au 16 amrs

A LA UNE
la machine à papier inventée il y a deux cents ans
une plongée au cœur des volcans du monde
un panorama des chiens d’agrément
l’état inquiétant des rivières françaises
la fête du timbre et la philatélie

L’HISTOIRE DU JOUR
un chat bloqué 16 jours sous la neige
un éléphant 24 heures dans la boue
le sauvetage de 32 baleines par les japonais
un bébé condor nourri par une marionnette
le portrait de Zidane
la semaine du jardinage et de la poésie

LA PHOTO DU JOUR

 un bateau échoué sur la côte d’Istanboul
 l’arrêt d’un bateau venu d’Afrique avec une cargaison de bois, - Greenpeace
 un caniche géant
 un souvenir de l’éclairage du World Trade Center
 la photo d’une afghane à 12 ans, puis à 30 ans

FAITS D’HIVER

UN CHAT DABS L’AQUARIUM, par Tiffany
Le 16 janvier 1992, à 16h, un chat a pénétré dans laquarium d’une maison pour faire sa petite brasse de l’après-midi. Le lendemain matin, la dame l’a retrouvé dépioté par ses poissons. Ils n’avaient pas mangé depuis un mois.

UN ESCARGOT CAMBRIOLEUR, par Jonathan
Le 30 novembre 2009 à 13h30 minutes et 25 secondes, un cambriolage s’est produit à la boutique de bijoux d’Arcachon. Un escargot a volé le plus gros bijou du monde qui pèse 300kg. Heureusement, les policiers ont pu intervenir rapidement. Quand la porte s’est ouverte, l’escargot s’est enfui mais le bijou est resté coincé dans la porte et a pu être récupéré.

LA KAMIKAZE, par Thibaud
Le 16 février 2002 à 15h, un kamikaze a fait un attentat en parapente. Il y a eu trois morts : la kamikaze et des jumeaux, garçon et fille de 3 ans. Une fenêtre a été cassée à la Tour Montparnasse. Il n’ya pas de dégâts en plus.

VOL DE 4/4, par Édouard
En 3 après J.C., à minuit, Jacques Ch. a volé un 4/4 blindé a 100 500 Livres. Les mariens étant au courant, l’ont attendu à la sortie du garage pour le massacrer. Trois secondes plus tard, coup de fil. Jacues Ch. a été retrouvé en Algérie, il était en larmes. Lionel J., le propriéétaire du véhicule, a ramené Jacques dans notre pays, il a été condamné à mort.

PARLEZ POULE !par Quentin
Le 12 juillet 1991, une poule muette a réussi à dire quelques mots. Elle s’est écriée "Cot Cot Cot !" Juste après tout le monde s’est mis à répéter "Cot Cot Cot ! C’est ainsi que les hommes ont appris le langage des poules.

CAMBRIOLAGE A LA BANQUE DE PERPETTE DES OIES par Antoine
Le 12 novembre, à 3h15, un voleur a dévalisé 76,20 euros à la banque pour payer ses impôts ? La police est arrivée en retard et n’a pas trouvé l’intrus. Il est actuellement recherché par 300 008 703 220 postes de police.

LA FIN DU MONDE, par Noêlien
Le 18 décembre 4518, la Terre a frôlé la catastrophe. Ça a failli être la fin du monde. Une comète a failli écraser la planète mais grâce à nos cosmonautes, elle a été détournée de sa trajectoire. On a sauvé la Terre !

RADIO CALANDRETA

Jeudi 21 mars 2002, à 15h, l’équipe de reporters de cycle 3 a interviewé les calandrons de cycle 1 pendant leur récréation :

Antoine - Ça tourne !
Thibaud - Bonjour les enfants, comment vous appelez-vous ?
Les enfants - Damien ! Adèle ! Théo ! Mathias ! Paul ! Valentine ! Julie !
Lisa - Voilà les micros et les caméras qui sont
Adèle - C’est quoi une caméra ?
Lisa - C’est un appareil pour filmer les gens et les enregistrer sur des cassettes vidéo.
Edouard - Savez-vous ce que c’est qu’un micro ?
Les enfants - Oui !

Lisa - Combien êtes-vous dans la classe ?
La maîtresse montre sur ses doigts
Adèle et Julie - Dix-sept.

Lisa - Combien de maîtresses avez-vous ?
Théo - Trois.

Thibaud - Aimez-vous les sciences avec Aldjia ?
Théo - C’est quoi les sciences ?
Lisa - On apprend des choses sur la nature.
Théo - On a fait de l’argile avec Aldjia à Alios.

Thibaud - A quoi sert la récréation ?
Théo - A jouer et à s’amuser.
Adèle - A courir.
Julie - A faire de la trottinette.
Léa - A regarder.

Edouard - Préférez-vous la gymnastique ou la récréation ?
Hugo, Mathias, Théo, Julie, Adèle - La gym
Damien, Théo - Les deux.

Tiffany - Allez-vous dans la forêt ?
Wendy - Oui, on joue au facteur.

Jonathan - Savez-vous si le soleil se lève le matin ou le soir ?
Julie, Adèle - Le matin !

Lisa - Qu’écrivez-vous à l’école ?
Théo - Des chiffres.
Léa - Des dessins, la date.

Thibaud - Combien de jours y a-t-il dans la semaine ?
Théo - Sept.

Tiffany - Combien de couleurs a votre Gatemine ?
Théo - Rouge, violet, vert, orange.

Lisa - Savez-vous si les ciseaux servent à couper les doigts ou le papier ?
Julie - Le papier.

Edouard - Que préférez-vous manger à la cantine ?
Wendy - Tout ce qu’on aime, des carottes et des légumes.

Antoine - Coupez !
Thibaud - Merci et à bientôt.

TEXTES CHOISIS EN CYCLE 3

L’ACCIDENT DE JONATHAN

Mardi soir, après l’école, je suis allé au basket.
Le lendemain, je me suis réveillé et j’avais mal à la hanche, donc je suis allé à l’hôpital pour faire une radio.
La doctoresse m’a dit que j’avais soit une hernie, ou une luxation.
Ils m’ont fait passer une écHo et ils ont vu qu’il y avait un liquide dans la hanche : ça s’appelle un rhume de la hanche.
Le rhume de la hanche, ce n’est pas la hanche qui éternue, mais un liquide dans la hanche.
Une semaine allongé, un mois sans sport, la galère.

LES POISSONS D’AVRIL DE QUENTIN

Le jour du premier avril, Quentin, Antoine, Noëlien et Thibaud cherchaient quelque chose à faire.
J’ai trouvé ! dit Noëlien en sursautant, si on faisait des poissons d’avril ?
Bonne idée, dit Antoine, mais quelle sorte de poissons ?
Et si on faisait croire à notre maître qu’on n’avait pas fait nos devoirs
OK !
Le lendemain matin, ils firent la blague.
Comment ! ? dit le maître très énervé.
Poisson d’avril, dit Quentin
Ce n’est pas drôle, dit le maître.

Le soir, ils dirent à la mère de Thibaud qu’ils avaient fait une grosse tache sur sa belle robe en soie.
Quoi ! ? dit la mère de Thibaud
Poisson d’avril ! dit Noëlien
Ce n’est pas drôle dit la mère, et pour la peine, vous allez laver le carrelage.
Et maintenant, plus jamais les quatre enfants ne firent de poisson d’avril.

AU COLLÈGE H. DHEURLE, AVEC QUENTIN

Mardi12 février, nous sommes allés visiter le collège de La Teste.

Au début, quand on est arrivés, nous avons vu Monsieur Evrard, celui qui s’occupait de l’accueil. Avec lui, on est allés dans une salle et il nous a donné le programme de la journée.

Après nous sommes allés en récréation : elle était énorme et pleine d’élèves partout.

Après ça, nous sommes allés en cours deux par deux, accompagnés par deux élèves de 6ème du Conseil Municipal des Jeunes.

Thibaud et Jonathan sont allés en cours de maths, Antoine et Noëlien en cours d’espagnol, et Tiffany et moi en cours d’anglais. Et puis tous en cours de français faire des exercices de grammaire.

Annie et la maman de Jonathan sont allées dans la salle informatique faire du français avec le logiciel de lecture Lectra.

A midi, nous sommes allés manger dans le self au premier service, c’était super, on avait chacun un plateau.

Ensuite, nous sommes allés en récré, qui a duré plus d’une heure ; on a parlé avec Victor, Romuald, Lucas et puis Kévin quand il est sorti du deuxième service.

A 14h, nous sommes allés au CDI, on a pris des livres sur les étagères, on les a échangés pour arriver à les ranger au bon emplacement juste en regardant la côte.

Le livre le plus emprunté, c’est Titeuf !

La documentaliste nous a montré la recherche sur ordinateur.

A la fin, on a posé toutes les questions qu’on avait à poser, surtout sur les punitions.

On a trouvé les profs très gentils et on a tous envie d’entrer à Henri Dheurle en septembre.

A 15h30, au retour à l’école, il a fallu se mettre au travail.

LE COIN DES POÈTES

Là, Mais pas là-bas, par Edouard

Ici, je te le dis, qu’il y a dans ce pré
Une araignée sans pitié.
Mais là-bas, il y a peut-être des boas.
Je te dirais n’importe quoi pour que tu restes là,
Je n’ai pas envie d’aller là-bas.
La-bas, je ne connais pas.

La Terre

Dans la terre il y a des pays
Dans les pays il y a des villes
Dans la ville il y a des maisons
Dans les maisons il y a des chambres
Dans la chambre il y a un cartable
Dans le cartable il y a une trousse
Dans la trousse il y a des crayons
Dans le crayon il y a de l’encre...

Pourquoi cette rando de Léo et Manon s’est-elle interrompue ?
Que faut-il modifier pour que l’encre s’écoule à nouveau ?
A toi de la terminer.

LE BRICOLAGE, PAR CECILIA ARANEGA

Le bricolage est pour moi une excellente façon de se délasser, d’être contente et à la fois surprise de ce qu’on a pu réaliser.
Le bricolage permet de s’exprimer sans ouvrir la bouche, ainsi que de passer des heures seule sans s’en rendre compte, la curiosité du final de notre création envahit tout notre esprit ;
La météo peut être mauvaise, mais les couleurs employées permettront d’ensoleiller notre journée.
Le personnage ou l’objet fabriqué procurent un bien-être et une très grande confiance en soi.

Cette passion de transformer des objets usés en « autre chose » m’est venue en m’occupant d’enfants. Pourquoi dépenser quand tout est à portée de main. Il suffit de ne pas jeter les objets de la vie quotidienne emballages en carton, bouteilles en plastique, boîtes à œuf, tee-shirts usagés, etc...

Cette démarche est d’autant plus précieuse lorsqu’on travaille en groupe. Tous les enfants n’ont pas les mêmes possibilités d’achat : cette petite recherche au trésor préliminaire a donc l’avantage de les mettre tous sur le même pied d’égalité et, en elle-même elle constitue un jeu.
Ici, c’est la force créative qui a du prix.

Cette dynamique de transformation de l’objet dont la fonction initiale est totalement détournée, aura un rôle ludique et enrichissant.

Ficas de bricolatge, las monacas dab Cecilia

Materiau :
 botelha de lèit vueita
 2 huelhas de jornau,
 1 huelha de papèrA4
 sacas de plastic de color
 purnaishas de color

Lo cap
 1)har una bola bien serrada dab lo jornau
 2)plaçar la bola au mitan de la huelha A4
 3)la troçar puis virar la partida baisha de la huelha per har un còth
 4)en-honsar lo còth dens la botelha

La pelha (pòisha de plastic)
 1)talhucar las ansas de la poisha de plastic, un costat puish lo hons per har un rectangle
 2)troçar lo rectangle a l’entorn de la botelha puish en-honsar
doçament lo bòrd, en tot virar chic a chic

L’eisharpa (pòisha de plastic de color)
 1)talhucar bandas de 5cm de largor sus 20cm de longor
 2)ne plaçar una a l’entorn de las espatlas com una eisharpa
 3)juntar los costats dab una purnaisha.

Théâtre, "Les oeufs de Pâques"

Scène 1 : les extraterrestres

Trois extraterrestres errent dans l’espace, gyrophare en action, en panne de carburant :
« SOS ENERGIE »
Les œufs, ça donne de l’é-ner-gie !
Tiens, si on allait sur Terre, c’est le moment des œufs de Pâques.
Atterrissage et recherche épuisante malgré un petit remontant :
Quand y’en a marre, y’a ma-la-bar.
Enfin, les voilà en vue d’une poule-couveuse.

Scène 2 : la bataille
Mais trois terriens se dressent sur leur passage :
Nous sommes les dé-fen-seurs, nous gar-dons la co-cotte !
A l’attaque !
Avec le ventre,
Avec le nez,
Avec les fesses,
Avec le coude,
Avec l’épaule...

Scène 3 : la bataille d’œufs
Submergés, les terriens hissent le drapeau blanc :
Trêve, voici des œufs, SPLATCH
Et les trois défenseurs les bombardent d’œufs de Pâques.
Mais ce sont des œufs en chocolat ! nous vou-lons de vrais œufs !
En voilà, SPLOUTCH
Alors les défenseurs leur envoient trois œufs frais qui s’écrasent sur leur visage ; le jaune dégouline :
Quel gâchis !
Miam, ça c’est d’l’énergie, rentrons maintenant.

Les trois extraterrestres réintègrent enfin leur vaisseau spatial.

Sketch conçu, mis en scène et joué par les élèves de CE1-CE2-CM1 pour la fête des parents à Pâques.