samedi, 18 novembre 2017|
 

Pour faire un oiseau, il faut...

(Schéma trouvé sur wikimedia commons->http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Schleiden-vogel.jpg]

Légendé en allemand

  • 1. Frisch gelegtes Ei.
  • 2. wirkung der Bebrütung.
  • 3. Erscheinen des Embryos.
  • 4.+5. Entwickelung des tansitorischen Atmungsorgans (Allantois).
  • 6. Ende der Entwicklung des Vogels.
  • 7. Ausschlüpfen aus dem Ei und eben ausgeschlüpfter Vogel

Traduction en français

  • 1 Œuf juste pondu.
  • 2 Incubation.
  • 3 Apparition de l’embryon.
  • 4 +5. Développement de l’organe de respiration transitoire (allantoïde).
  • 6 Fin de développement.
  • 7 Sortie de l’oeuf.

Source : "Das Meer" de Matthias Jacob Schleiden (1804-1881) ; photothèque de la NOAA.

Matthias J. Schleiden est un botaniste professeur allemand du dix-neuvième siècle qui a incité Carl Zeiss (1816-1888) à produire des microscopes d’une façon industrielle pour observer de près les cellules végétales ; il est connu pour son premier ouvrage, Contribution à la phytogenèse, 1838.


Popular Science Monthly Volume 22, 1882-83,
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:PSM_V22_D156_Matthias_Jacob_Schleiden.jpg

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?

 
A propos de Calestampar.org
CalHebdo 15 letra d’informacion aus parents e amics de la calandreta bogesa 11/02/.2002 "un còp èra, un gatòt regent qu’essajava d’apréner a dìder MIAO a sons mainats, shens s’i escader. E sabetz perque ? èra dens una escòla de murguetas !" per lo Eric Astie, au darrèr CA de l’escòla ! la (...)
En savoir plus »
Fils de nouvelles RSS