jeudi, 26 octobre 2017|
 

CalHebdo 1

CalHebdo 1

Letra d’informacion N°1 aus parents e amics de la Calandreta Bogesa

08 / 10 / 2001

la setmana de l’occitan peus calandrons testuts

l’annada de las lengas

diluns lo 8lectura deu document MEN deu Rectorat de Bordèu : 
"un passeport pour les langues romanes"
lectura de l’article envejat per lo Conselh Generau deu departement  : 
"l’abécédaire de l’estuaire et du patrimoine fluvio-maritime en Gironde"
dimarts lo 9informatica : tratament de tèxte en occitan
arrevirada deu Sergi Combes, deu Servici NTIC deu Conselh Regionau d’Aquitània
20 : 30 : serada gascona, tres talhèrs, segond l’atge e l’enveja, dab Valèria, Aldjia o Ania
"parlar e se parlar, apréner en jogar o en cantar, tot en gascon"
dijaus lo 11lectura de la revista occitana "Plumalhon" en breton, basc e còrse
13 :30, talhèr descantonat, jornau "Bolegaires de la dintrada"
divés lo 12Jornada au Salon du Livre a Bordèu
dissabte 13Gironda, tèrra occitana a Set Pèir d’Orilhac
lectura deu poèma escriut l’an passat per la classa de CE2-CM1

 

 
 

Lo printemps testut, 

invitacion

Quan entenem au cèu las gruas e las aucas que tòrnan d’Africa

Que le sorelh se lhèva a l’òra de l’escòla, 

Quan comença d’i aver mei de verd que de negre au bòsc de casso,

e que’s pelejan au sortir de tèrra

pé de gats, pimparèlas e vriuletas,

Quan vedém lo cerisèr tot de blanc vestit

e parpalhòus au camp,

que le pollen s’escapa deus pins

per depausar dens las flacas sas coronas dauradas

on se miralha tanben lo jaune de la ginesta,

Quan dens las crastas ensorelhadas

vedém serpejar los coduts negres,

Quan sentim aus dits e aus pés l’enveja de botjar

I vam, Se fau desvelhar las tortugas !

L’òra navèra es arrivada !

 

 

CALENDRIER DE LA SEMAINE

 
 

lundi 8 - vendredi 19stagiaire béarnais en maternelle : la première semaine en observation, la seconde pour remplacer Valérie
Merci aux parents d’Esther qui l’hébergent ce mois-ci le lundi et le jeudi soir
lundi 814h : pot d’adieu de Katell Lucas, assistante maternelle
14h30 - 16h : visite de l’exposition "Jeux d’ici et d’ailleurs, d’hier et d’aujourd’hui"
mardi 920h30 -22h30 : soirée gasconne 
3 ateliers encadrés par Valérie, Aldjia et Annie
  • conversation, jeux et comptines pour les débutants et parents dont
    les enfants sont en maternelle
  • sketch improvisé et mise en scène : pour les enfants
  • écoute, lecture et traduction d’un texte régional pour les
    "pros"
mercredi 10formation "cahiers citoyens-éditions Syros" à l’Athénée Municipal de Bordeaux (Elodie et Annie)
jeudi 1118h30 - 20h30 : réunion des parents d’élèves de cycle 1 : 
Valérie Desmartin et Aldjia Riffault, la classe et son fonctionnement
vendredi 12salon du livre à Bordeaux, bibliothèque Mériadeck  : 
contes africains Amabhuku, cycle 3 et CE1 avec Elodie, Annie et le professeur de catalan, Montse Soler
samedi 13journée Gironde terre occitane à St Pierre d’AZurillac  : 
  • expositions sur la Garonne, 
  • jeux de plein air traditionnels, 
  • remise des prix du concours de poésie scolaire en occitan.

départ de l’école 13h, retour 20h30

lundi 1513h30 : atelier dégustation avec Sébastien Gruel, dans le cadre de la Semaine du goût
22-26semaine de l’euro à l’école
visite de l’exposition de Cap sciences (cycle 2 et cycle 3)
vendredi 26soirée castanhas e borru, organisée par l’association (contact : marianne Albouy)

 
 

Le mot du bureau

Les cours de gascon reprennent mardi à 20h30
Et oui, cher parents, on retourne à l’école car c’est
important pour vous et vos enfants.
Comme cela est mentionné dans la Charte des Calandretas,

il est souhaitable que les parents créent au sein de la famille
un climat propice à l’expression en langue occitane dans la
vie quotidienne.
Nous savons combien vous AIMEZ vos enfants et l’importance que vous
attachez à leur bien-être futur.
Nos soirées sont animées par les regentas et je
vous assure que l’on ne s’ennuie pas, ambiance garantie !
La rencontre des parents entre eux est primordiale à la vie
de l’association —que nous avons trop tendance à laisser de côté

— 
et les cours, ainsi que les manifestations que nous organisons, sont
des moyens faciles de se connaître tout en s’impliquant activement.
Alors, laissez vos complexes à la maison (pour ceux qui en ont,
...) et venez vite nous rejoindre mardi prochain.
 

actualité nationale occitane

Le Bulletin Officiel de l’Education Nationale N°33 du 13 décembre
2001 est consacré en grande partie

à la place des langues et cultures régionales dans l’enseignement
primaire.
Nous concernent plus particulièrement les pages
sur la mise en oeuvre de l’enseignement bilingue par immersion dans
les écoles et établissements "langues régionales".
Elles sont à la disposition des parents intéressés.

Deux petites phrases, entre autres :
L’ouverture sur d’autres cultures dans un esprit de tolérance

ainsi que l’acquisition d’une maîtrise dans l’expression de la
communication
constituent des éléments fondamentaux du projet pédagogique.
Une pédagogie active,
une démarche d’apprentissage progressif,
une démarche coordonnée et comparative,
et une évaluation régulière

constituent les conditions clés de la réussite des apprentissages.
 
 

actualité télé

Le 38ème épisode de L’instit, qui sortira au printemps
2002, parlera des enfants "hyperactifs", ce qui devrait intéresser
beaucoup de parents de calandrons (Sud-Ouest Dimanche du 2/09/2001).

 


responsable de publication : Annie Lesca, directrice, 05 57 15 27 16
- als@calestampar.org
Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?

 
A propos de Calestampar.org
CalHebdo 15 letra d’informacion aus parents e amics de la calandreta bogesa 11/02/.2002 "un còp èra, un gatòt regent qu’essajava d’apréner a dìder MIAO a sons mainats, shens s’i escader. E sabetz perque ? èra dens una escòla de murguetas !" per lo Eric Astie, au darrèr CA de l’escòla ! la (...)
En savoir plus »
Fils de nouvelles RSS